Significado de Las Moscas No Entran En Boca Cerrada (Qué Es, Concepto Y Definición)

Qué es Las moscas no se meten en boca cerrada:

«Labios flojos hunden barcos» Es un dicho popular que nos advierte que seamos discretos para evitar que algo tan desagradable como una mosca se te meta en la boca.

Su significado explícito, práctico y atemporal hace que el dicho «En boca cerrada no entran moscas» sea popular en todos los países de habla hispana.

Como ocurre con todos los refranes populares orales, es muy difícil descubrir su origen exacto. Se sabe que se usó ya en el siglo XIV, en base a textos arábigo-andaluces de la época.

«Las moscas no vienen con la boca cerrada» también tiene el significado implícito de decir:

  • es mejor callar que errar;
  • es recomendable pensar antes de hablar;
  • Es mejor observar antes de actuar.

La forma en que se usa este dicho es una forma coloquial de advertencia. Por ejemplo:

  • Labios flojos hunden barcos. Será mejor que no diga nada para que no se entere de que no lo sabemos.
  • Es mejor no discutir de política con quienes no comparten nuestras opiniones. – Sí, las moscas no pueden entrar en una boca cerrada.

Hay varios refranes en lengua española que apelan a la prudencia al hablar. Algunas de sus variantes son:

  • «Con hablar poco, nada se pierde».
  • «Una pequeña charla es oro y mucha charla es barro».
  • «El pez muere por la boca» (si el pez abre la boca para comer, siempre hay riesgo de que lo atrapen).

«Labios flojos hunden barcos» (no entran moscas en una boca cerrada) se traduciría al inglés como «estar en silencio es dorado“.

Ver también:

Cómo citar: «Las moscas no vienen con la boca cerrada». En: significados.com. Disponible en: Consultado: